mamy z tatusiami z turcji

[xandii]

havva- dziękuje serdecznie kochana

[Aylın]

jej dawno mnie tu nie było

Witaj Xandii,

Dla pewności zapytałam męża i potwierdził, że w Turcji pisze się kebap. W Polsce większość osób pisze 'kebab' i jeżeli ktoś pisze z 'p' na końcu to czasem polacy uważaja to za błąd. Sama nie wiem dlaczego - wynika pewnie to z braku wiedzy.

Wydaje mi się, że obie formy są poprawne w Polsce i nic się nie stanie jak jedni piszą z 'p' inni z 'b'.
Ważne aby być konsekwentnym: jeżeli w nazwie restauracji piszemy przez 'p' to w menu też piszmy przez 'p' :)

Pozdrawiam:)

[klavell]

Dziewczyny mam prosbe moglby mi ktos przetlumaczyc ten teks...znaczenie imienia mojej corki

Hanife : Allah'ın birliğine inanan, iman eden

[klavell]

Dziewczyny nie wiem, czy watek ten jeszcze aktualny, bo cisza od dluzszego czasu, ale zapytam, czy moglaby ktoras z Was odpowiedziec mi na kika pytan odnosnie Turcji?

[Aylın]

Witaj, Klavell

Niestety ja nie przetłumaczę znaczenia imiona Twojej córeczki, aż tak dobrze nie znam Tureckiego, ewentualnie męża mogę się dopytać :)

A co do pytań dotyczących Turcji, to zawsze możesz je zadać :) Ja co prawda nie mieszkam w Turcji, ale może zajrzy tutaj jedna z dziewczyn, która mieszka obecnie w Turcji. Ja gdybym tylko mogła to bym pomogła :)

Pozdrawiam

[sommak]

Witajcie,
bardzo dlugo mnie tu nie bylo.
Mieszkam w Turcji,moge sprobowac odpowiedziec ci na pare pytan,pod warunkiem,ze sama bede na nie znac odpowiedz:)
Pozdrawiam!

[sommak]

Xandii,potwierdzam-w Turcji pisze sie KEBAP

[sommak]

Klavell,
jesli chodzi o tlumaczenia znaczenia imienia Twojego dziecka-Hanife-sama sprobowalam,ale jeszcze podpytalam meza:Hanife-wierzaca w jedynego Boga(tutaj masz Allaha),szerzaca wiare i czyniaca wszystko dla Boga..