reklama
Mali odkrywcy ...
- Starter tematu Olla
- Rozpoczęty
reklama
elmaluszek
Amelkowo-Kesiowa mamusia
Dzagud,Aniajw-smiesznie z tym kude podlapaly hehe.My dyplomatycznie nauczylismy Amelke ze jak cos nie wyjdzie,spadnie czy nie po jej mysli to wola "o oł"
Aniajw-u nas jest mama i mummy i tata,tati(zamiast daddy)
Aniajw-u nas jest mama i mummy i tata,tati(zamiast daddy)
izka01
mamy czerwcowe 2007 Zadomowiona(y)
Dzagud, Aniajw-dobre :-)
A moja w takich momentach wola: "Oh, no!". Elmaluszek a w ktorym jezyku mowi Amelka? Ja zaczynam sie niepokoic bo Alusia nie chce mowic po polsku :-( Nie wiem co zrobic, staram sie wiecej do niej mowic, czytac wiecej ksiazeczek ale ona sie wrecz denerwuje. Jak ja mowie "zobacz jabluszko" to ona do mnie: "apple, yeeeah". Z jednej strony fajnie ze kuma co jej pokazuje ale z drugiej przeraza mnie taka komunikacja z wlasnym dzieckiem, ja do niej po polsku a ona do mnie po angielsku
W czwartek ja zaprowadzilam do przedszkola babka do niej "do you want a snack?" a ta bez chwili namyslu "yes please". Szczeka mi opadla. Ze mna tak nie rozmawia choc caly czas ja ucze prosze, dziekuje ale ona nie chce mowic po polsku choc rozumie wszystko :-(
A moja w takich momentach wola: "Oh, no!". Elmaluszek a w ktorym jezyku mowi Amelka? Ja zaczynam sie niepokoic bo Alusia nie chce mowic po polsku :-( Nie wiem co zrobic, staram sie wiecej do niej mowic, czytac wiecej ksiazeczek ale ona sie wrecz denerwuje. Jak ja mowie "zobacz jabluszko" to ona do mnie: "apple, yeeeah". Z jednej strony fajnie ze kuma co jej pokazuje ale z drugiej przeraza mnie taka komunikacja z wlasnym dzieckiem, ja do niej po polsku a ona do mnie po angielsku
W czwartek ja zaprowadzilam do przedszkola babka do niej "do you want a snack?" a ta bez chwili namyslu "yes please". Szczeka mi opadla. Ze mna tak nie rozmawia choc caly czas ja ucze prosze, dziekuje ale ona nie chce mowic po polsku choc rozumie wszystko :-(
elmaluszek
Amelkowo-Kesiowa mamusia
Izka-Amelia jak narazie bardzo malo mowi.Znaczy jakies pojedyncze slowa ale wiecej po polsku.Codziennie wieczorem czytamy polskie bajki a angielskie duzo mniej.Oglada polska telewizje.Ale chyba nie masz sie czym martwic bo ja czytalam wiele artykulow na temat dwujezycznych dzieci i one na poczatku bardzo duzo koduja i duzo mieszaja.Dopiero okolo 3 roku zycia zaczynaja odrozniac i dzielic na polski i angielski;-)Nie martwiaj sie
toska
Fanka BB :)
izka nie martw się to normalne, że dziecko dwujęzyczne zaczyna najpierw mówić w "łatwiejszym" języku, a w tym przypadku angielski jest zdecydowanie łatwiejszy. Najważniejsze, że rozumie wszystko po polsku. Tak jak pisze elmaluszek dopiero w wieku ok 3 lat zacznie odróżniać języki. Jestem pewna, że Ala będzie mówić pieknie i po polsku i po angielsku. Trzymam kciuki za Twoją naukę i egzamin. Buziaki
Gratki dla wszystkich małych gadułek
.
U nas też się coś w końcu ruszyło, Staśko pięknie mówi "moja mama", " nie ma", "tu jest/ tu są....", "tutaj/tam","daj am" i powtarza różne słówka jednosylabowe. I nareszcie dodał do swojego słowniczka słówko TAK (przy czym smiesznie akcentuje K). Można już z nim fajnie pogadać
. Jak coś mu nie wyjdzie to mówi "ojo joj"
Gratki dla wszystkich małych gadułek
. U nas też się coś w końcu ruszyło, Staśko pięknie mówi "moja mama", " nie ma", "tu jest/ tu są....", "tutaj/tam","daj am" i powtarza różne słówka jednosylabowe. I nareszcie dodał do swojego słowniczka słówko TAK
(przy czym smiesznie akcentuje K). Można już z nim fajnie pogadać. Jak coś mu nie wyjdzie to mówi "ojo joj"
Natalia Uwielbia jak czytam jej bajki (zwłaszcza rymowanki). I ostatnio zauważyłam, że gdy zaczynam czytać ona kończy wers
, tzn. ja przestaje mówić a ona dopowiada jedno lub dwa ostatnie słowa, zależy od bajki np. "misiu czas już na zabawę, weź piłeczkę idź na trawę" (to na żółto mówi Nati).
Bardzo podoba mi się też jak bawi się z lalkami i jak z nimi rozmawia, tak jakby to byłe żywe osoby. Mówi do nich, daje jeść, gotuje obiad i robi herbatkę, czyta bajki, pyta czy jest im ciepło, normalnie super to wygląda ciężko mi opisać.
. I ostatnio zauważyłam, że gdy zaczynam czytać ona kończy wers, tzn. ja przestaje mówić a ona dopowiada jedno lub dwa ostatnie słowa, zależy od bajki np. "misiu czas już na zabawę, weź piłeczkę idź na trawę" (to na żółto mówi Nati).Bardzo podoba mi się też jak bawi się z lalkami i jak z nimi rozmawia, tak jakby to byłe żywe osoby. Mówi do nich, daje jeść, gotuje obiad i robi herbatkę, czyta bajki, pyta czy jest im ciepło, normalnie super to wygląda ciężko mi opisać.
Dzagud
mamy czerwcowe 2007 Zadomowiona(y)
Oj tak, strasznie to słodkie jak się widzi taką zabawę.:-) Magda swoim lalkom najczęściej lanie spuszcza, nie wiedzieć czemu.A "napojami" raczy mnie i Tatę i doskonale odróżnia co komu - mnie szykuje kawę w wannie i muszę "pić" czasem po kilka filiżanek w czasie Jej kąpieli, za to Tata dostaje piwo.
A z tym czytaniem, to niezła jest Twoja Natalia. Zdolniacha z Niej!
A "napojami" raczy mnie i Tatę i doskonale odróżnia co komu - mnie szykuje kawę w wannie i muszę "pić" czasem po kilka filiżanek w czasie Jej kąpieli, za to Tata dostaje piwo.A z tym czytaniem, to niezła jest Twoja Natalia. Zdolniacha z Niej!
reklama
izka01
mamy czerwcowe 2007 Zadomowiona(y)
Aniajw-rewelacja z tymi bajeczkami, kapitalne cwiczenie mowy, pamieci. Ja tez sie tak staram robic ale Alusia nie chce "konczyc" wierszykow, woli piosenki np.
you are my sunshine,
my only sunshine
you make me happy itd.
No i to robienie kawki i herbatki tez u nas na topie aktualnie, najsmieszniej jak daje babci przez skype :-) Chyba na urodziny kupie jej kuchnie, bo widze ze ma wielki zapal do "gotowania", nie wiem po kim :-) A lalki najchetniej kladzie na poduszke, przykrywa kocykiem i poklepuje po pleckach To chyba takie sposoby na usypianie z przedszkola.
you are my sunshine,
my only sunshine
you make me happy itd.
No i to robienie kawki i herbatki tez u nas na topie aktualnie, najsmieszniej jak daje babci przez skype :-) Chyba na urodziny kupie jej kuchnie, bo widze ze ma wielki zapal do "gotowania", nie wiem po kim :-) A lalki najchetniej kladzie na poduszke, przykrywa kocykiem i poklepuje po pleckach
To chyba takie sposoby na usypianie z przedszkola.
