reklama
Forum BabyBoom

Dzień dobry...

Starasz się o maleństwo, wiesz, że zostaniecie rodzicami a może masz już dziecko? Poszukujesz informacji, chcesz się podzielić swoim doświadczeniem? Dołącz do naszej społeczności. Rejestracja jest bezpieczna, darmowa i szybka. A wsparcie i wdzięczność, które otrzymasz - nieocenione. Podoba Ci się? Wskakuj na pokład! Zamiast być gościem korzystaj z wszystkich możliwości. A jeśli masz pytania - pisz śmiało.

Ania Ślusarczyk (aniaslu)

reklama

potrzebna pomoc w tlumaczeniu

atati

Aktywna w BB
Dołączył(a)
5 Lipiec 2009
Postów
76
Rozwiązania
0
witam mamuski mam problem w przetlumaczeniu pewnego tekstu z jezyka hiszpanskiego czy ktos moglby mi pomoc?? blagam to bardzo wazne....
 
reklama

atati

Aktywna w BB
Dołączył(a)
5 Lipiec 2009
Postów
76
Rozwiązania
0
w sumie nie jest to rozmowa dwoch osob ale bardzoooooooo mi zalezy by to przetlumaczyc.....
 

atati

Aktywna w BB
Dołączył(a)
5 Lipiec 2009
Postów
76
Rozwiązania
0
00:33ordenadores! instalar, quitarlo, instalar quitarlo....warcraft :-(
00:34weno aqui he reformado el apartamento que tenia hasta el suelo se lo cambie warcraft
puto juego de mierda
00:34fucking anti girlfriend , devil's machine, spawn of satan!!!!!!!!!!!!!
00:34es una de mis asignaturas pendientes
00:34NO!!!!!!!!!!!!!
00:34
nunca debi haber jugado ha ese juego
tu ni te imaginas lo que tengo en casa de mi mami....00:4ya pero ese deal tengo todas las fotos el dia que me case ...y mira que ahora eso va a tardar
00:41nuestra foto en lo alto de la torre effeil tu de cabaretera y yo de cura..xD
00:4NO!!!!!!!!!!!!!!!!!EN SERIO!
00:42si tia me rio mucho cada ves que la veo
00:4si esos 10 euros me sirvieron bien ;-)
y los posters me encantaba esa foto lo puedes escanear?00:43clientes w8 pls
ok ;-)00:45sry dos italians que estan como el pan
00:46pan?
00:46xaxa esa foto es la bomba tengo que mandartela seguro
pan
no te gusta el pan?00:46pan si pero que italianos con pan?
o coka castellano please
no canari
00:47digo que las italinas estan mas buenas que el pan...es un dicho como decir que buenas que ricas etc etc etc
00:48i know that pero como escribes tu, mira quien sabe....stop looking you're going to be a father!
> 00:52Anarosa
> ya me diras
> hehehe no seas amla mujer> que le pobre le queda una afeitada na mas
> digo mala lol
> yo nose escribir
> encima ni estoy fumao ni napsss
> I KNOW!
> por cierto sigues con los canutos?

> mejor odio los canutos
> quitan la creatividad de la gente
> sep una mijita
> mejor en serio me alegro porque antes
> ahi ahi antes antes....si fuera ahora ahi ahi anita ahi
> lastima que no podamos retroceder en el timepo verdad??
> seria cojonudo
> en fin...
> a que si....pero si se pudiera hacer no seria tan interesante no crees?
> cierto cierto
> el tiempo es el iempo,,,somos nosotros que lo
> la vida es muy facil somos nosotros que lo complic
> wenoooo no nos pongamos filisofico anda que lo que toca es anima
> simpre haz tenido un gran espirutu y una felicidad interna envidiable ana

> oye debo cerrar el sytem por un tiempo haber si te piyo luego sino ya sabes mandale un beso a tu mami y uno para ti tambien guapa animo que la vida son dos dias
>hablamos pronto y el lunes o el martes te envio es
> jeje serena y despierta
>]> pero mujer ese vino da mucho de si xd
> pus yo aqui mas aburrido que la una> no hay ningun trozo de pan caminando por alli!?
>> na
> never mind that
> yo solo pineso en mi camita a estas horas xd
> pero he aprendido a ahorrar que eso si que es un noticon ni yo mismo me lo creo
> NO!!!!!!!!!!!!!! woop woop
> si tia increible pero cierto tarde o tempreno habia que sentar la cabeza xd
> ah me alegro en serio!
> jejeje aisas asias
> i'm bored too> weno y que tal van esos animos mujer?
> descansa ana
> no me apetece> si no ahi mas vino ni farla lo mejor es descansar
> a weno
> yo por que no tengo otra opcion que si no...mare mia
> no estoy aqui con youtube viendo cositas tranquilita en mi mundo..en serio
> hehe ta bien
> animos bien....supongo si me pongo a pensar cuando el sale sin mi....se me hace el corazon ufff....pero si no lo pienso no me hace uffff
> sabes? :-)> se me imahgino pero ya psara con el timepo ocupa el tuyo tambien sera lo mejor
> damm right!!!!!!
> ana preciosa dejo el facebook que me va como el culo y ademas en media hora empiesan las salidas
> cierto
> tia cuidate mañana seguimos hablando si te piyo por aqui un abraso y un besote
> y animos que la vida son dos diasssssssss
> xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> night
>> adios bellisima
 

atati

Aktywna w BB
Dołączył(a)
5 Lipiec 2009
Postów
76
Rozwiązania
0
mam nadzieje ze nie za dlugi ten tekst :S przepraszam i z gory dziekuje... to bardzo dla mnie wazne.... nie spiesz sie
ratujesz mi zycie :D
 

umm yasin

Zaangażowana w BB
Dołączył(a)
6 Listopad 2007
Postów
132
Miasto
Londyn
Rozwiązania
0
juz sytalam znajomej ale nie obiecuje na kiedy to przetlumaczy, ale juz ci moge powiedziec ze ten chlopak w rozmowie zostanie ojcem...
 

atati

Aktywna w BB
Dołączył(a)
5 Lipiec 2009
Postów
76
Rozwiązania
0
dziekuje ci bardzo i przepraszam za zawracanie glowy...
wiem ze zostanie ojcem bo nosze jego dziecko w sobie... mam nadzieje ze nic tam nie ma takiego.. ale wole dmuchac na zimne zwlaszcze ze oklamal mnie....
 
reklama

atati

Aktywna w BB
Dołączył(a)
5 Lipiec 2009
Postów
76
Rozwiązania
0
hej i co jak idzie? da rade to przetlumaczyc czy niepotrzebnie ci glowe zawracalam??
 
Autor Podobne tematy Forum Odpowiedzi Data
U Mamusie potrzebna Wasza pomoc ! Potrzebuję porady 0
Paulina_1982 Pilnie potrzebna pomoc finansowa dla IOP w Otwocku Adopcja 1
milciaaa93 Potrzebna Wasza pomoc Samotni rodzice 0
W Owulacja/Test owulacyjny Potrzebuję porady 43
Gosia75DE Pamiętacie Karolinkę ??? Potrzebna jest pomoc dla dziewczynki. 1% Możesz pomóc...zobacz 0
martolinka Pomoc dla Pani Kingi i jej dzieci, pilnie potrzebna !! Możesz pomóc...zobacz 3
kredken Kobietki, potrzebna pomoc NA GWAŁT ! ;) Bydgoszcz 0
kredken Kobietki, potrzebna pomoc NA GWAŁT ! ;) Noworodek 0
B Potrzebna pomoc :) jak obliczyć dni płodne Staramy się 5
silentenigma potrzebna pomoc Mamy z UK 0
A Potrzebna pomoc Wychowanie 2
M Wieczorne rytuały poza domem - potrzebna pomoc Dzieci urodzone w 2010 roku 0
Madziara Potrzebna pomoc Bydgoszcz 1
kasiaamelka potrzebna szybka pomoc! Zdrowie 5
Michalina1993 Potrzebna spacerówka Potrzebuję porady 1
M Potrzebna szybka rada. Bol piersi. Potrzebuję porady 8
A PCOS-potrzebna porada Potrzebuję porady 3
T Niski progesteron, pilnie potrzebna porada Potrzebuję porady 19
M Potrzebna rada :) Potrzebuję porady 27
J Brak miesiączki potrzebna porada Potrzebuję porady 2
G nowa ciąża po poronieniu - pilna porada potrzebna! Ciąża, poród, połóg 18
Slivka Immunoglobulina Rhophylac 300 w 29 tc - potrzebna czy nie? Ciąża, poród, połóg 10
M help! potrzebna mi opinia Potrzebuję porady 2
_Roszpunka_ Potrzebna krew Łódź 3
S POTRZEBNA SUPER NIANIA:) Z WARSZAWY Archiwum 2 - 3 latki 0
89karola80 Pomoc dla mojego synka - lekarze rozkładają ręce :( Potrzebuję porady 11
M Dziewczyny proszę o pomoc -chłopiec czy dziewczynka ? Potrzebuję porady 5
A Prośba o pomoc do administratora Pani Ani Potrzebuję porady 13
N Proszę o pomoc, czy to hashimoto? Potrzebuję porady 3
B Pomoc w interpretacji wyników Potrzebuję porady 2
rossig Prośba o pomoc w interpretacji wyników morfologii Potrzebuję porady 18
G wynik Bhcg, proszę o pomoc Staramy się 21
A Wyniki badań proszę o pomoc Potrzebuję porady 18
E Proszę o pomoc. Poronienie? Staramy się 27
K Prosze o pomoc bardziej doświadczone osoby Staramy się 27
N Zapomniał jak ssać? Potrzebuję porady 2
B Pomoc w interpretacji wyników Potrzebuję porady 9
M Poród w Polsce, ciąża w Niemczech. Proszę o pomoc! Potrzebuję porady 5
M Pomoc w sprawie dni płodnych Staramy się 7
W USG pilna pomoc Potrzebuję porady 4
Pati001 Przyrost ponizej normy? Prosze o pomoc Ciąża, poród, połóg 11
A Dobrze czy zle?? Proszę o pomoc Potrzebuję porady 1
M Mamy liczę na Waszą pomoc! Mamuśkowo 1
M Mamy liczę na Waszą pomoc! Mamuśkowo 0
D Pomoc psychologa Potrzebuję porady 17
N Pomoc partnera Potrzebuję porady 38
aga6 Odpieluchowanie Potrzebuję porady 34
S Nie prawidłowy kariotyp.. Proszę chociaż o małą pomoc. Potrzebuję porady 15
Paulinad Proszę o pomoc Potrzebuję porady 6
M POMOC Z KUPNEM AUTA POD BLIZNIAKÓW Potrzebuję porady 0
Podobne tematy


















































Do góry