reklama

Prośba do mamy znającej j. włoski :-)

Temat na forum 'Rozmowy o wszystkim' rozpoczęty przez natkaa w, 5 Maj 2010.

  1. natkaa w

    natkaa w Fanka BB :)

    Mam taki krótki tekścik do przetłumaczenia na j. włoski, ale nie mam niestety słownika, może pomoże mi jakaś dobra duszyczka :rofl2:


    "Jutro zaczyna sie weekend, który spędzę na uczelni. W sobote po południu wracam do domu i reszte dnia spędzam z dziećmi, spacerujemy, idziemy na plac zabaw. W niedziele rano jedziemy do kościoła, potem do rodziców na obiad. Reszte dnia odpoczywamy, grillujemy albo odwiedzamy znajomych. W tygodniu opiekuje sie dwójką moich dzieci. Narazie nie pracuję, ponieważ jestem na urlopie wychowawczym. "


    Baaardzo Was proszę :happy:
     
  2. ola652

    ola652 Mamusia Adrianka!

    Domani inizia il fine settimana che passerò al college. Sabato mattina torno a casa e trascorrere il resto dei bambini, a piedi, andare al parco giochi. Nella Domenica mattina andiamo in chiesa, poi ai suoi genitori per la cena. Il resto della giornata ci rilassiamo, Grill, o gli amici visita. Una settimana di guardare due dei miei figli. Per ora non sto lavorando, perché io sono in congedo parentale

    coś kolo tego
     
  3. reklama
  4. natkaa w

    natkaa w Fanka BB :)

    Dzieki :biggrin2:
     

Poleć forum