Szukam Mam z Niemiec

[aga_sto]

Aga ja jestem z Hamburga, takze daleko od Ciebie. Leverkusen niestety tez tak daleko kurde:-(

szkoda. moze zorganizujemy kameralny zjazd niemieckich mam?
znajdziemy jakies atrakcyjne miejsce posrodku i rozbijemy namioty

 

[sylwia.wk]

witam was ja tu tak n sekundke wpadlam prosic was o pomoc potrzebuje przetlumaczyc doslownie dwa slowka mezowi na wizytowke. pomoze mi ktos???

 

[blond]

ale jakie slowka

 

[sylwia.wk]

wynajem mikrobusów
kontakt
transfer.

 

[aga29]

wynajem mikrobusów
kontakt
transfer.

Kleinbus-Vermietung
Kontakt
Transfer

naturalnie jest to tlumaczenie ad hoc, poniewaz tlumaczenie okreslonego zdania, bo je sie tlumaczy, a nie wyrazy, zalezy od kontekstu.
Pozdrawiam.

 

[sylwia.wk]

dziekuje ci bardzo za pomoc!

 

[Marta28]

Cześć. Mam na imię Marta, mieszkam w Düsseldorfie. Jestem szczęśliwą mamą 2 letniego Maksymka i spodziewam sie w maju 2007 r następnej pociechy :-) .Pozdrawiam!

 

[aga_sto]

czesc marta. tu aga z kolonii, mama 8-miesiecznego antosia.

blond, ty to masz szczescie. masz mame babyboomke z dü-do!

 

[aga29]

Witamy nowa kolezanke :-)

 

[blond]

Cześć. Mam na imię Marta, mieszkam w Düsseldorfie. Jestem szczęśliwą mamą 2 letniego Maksymka i spodziewam sie w maju 2007 r następnej pociechy :-) .Pozdrawiam!

czesc marta ale super ja tez jestem z duesseldorfu no to aga u nas przewaga spotykamy sie w duesseldorfie hihihi

marta ja jestem obecnie do 19 w polsce ale potem mozemy sie nawet spotkac a skad dokladnie (dzielnice mam na mysli) jestes