jestem w podobnej sytuacji z tym ze moj narzeczony jest islandczykiem wiec mowi do corki po islandzku, ja mowie po angielsku i islandzku. strasznie ciezko jest mi mowic po polsku do mojej ksiezniczki bo po prostu od dobrych kilku lat codziennie posluguje sie jezykami obcymi i polski po prostu...