Holandia

[Sencilla]

KOLEZANKI mowiace po niderlandzku, czy ktoras bylaby mi w stanie powiedziec, jak jest : WYPADLA MI PLOMBA Z ZEBA?? Wypelniam aplikacje do dentysty i nie wiem jak napisac...
czy moge napisac : De afdichten is weg
??

 

[Czarna_Smoczyca]

Jednej dziewczynie ktora znam niedawno cos takiego robili bo okazalo sie,ze dziecko ma bardzo powazna wade serca i nierozwiniete plucka:-( Ja sobie czegos takiego nie potrafie nawet wyobrazic,co ona musiala czuc,tak bardzo chcieli jeszcze jedno dziecko

 

[agasta]

Sencilla jak dla mnie to plobma jest po ichniemu vulling czyli wypelnienie :-) ja bym napisala vulling is er uit

 

[Sencilla]

agasta
dzieki,kurcze,juz im napisalam to glupie co stworzylam. no nic, najwyzej sie usmieja

 

[Sencilla]

Czarna, no przykre i bardzo smutne to jest, ja chyba bym nie miala serca :-no:

 

[Czarna_Smoczyca]

Sencille lepiej przemien jak sie da bo to co napisalas to raczej w budownictwie sie uzywa jako uszczelnienie,moga sie nawet nie domyslic o co ci chodzi.Ja bym napisala jakos tak
De hele vulling is eruit gevallen

 

[anna117]

Agasta pytanie odnosnie storczykow co powinno sie robic jak juz przekwitnie? trzeba obciac? bo chyba pisalas ze lepiej nie a nie moge tego posta znalezc;-)

 

[Sencilla]

Czarna, niestety nie da sie juz zmienic
ale jaja. smieje sie sama do siebie teraz. Mam wrazenie, ze nigdy sie tego holenderskiego nie naucze

 

[agasta]

Anna, nie obicnaj bo moga wypusic nowe lodyzki z nizszych oczek czyli zgrubien na glownej lodydze. A czesto zdarza sie tak w przypadku mlodych storcyzkow z wigorem :-)

A ja dalej czekam

 

[Sencilla]

Agasta, mam nadzeieje ze sie wkrotce doczekasz i ze beda to wiadomosci pozytywne!