Imiona dla styczniowych maluszków!!

[Karoli4]

No i masz rację że przez jedno L bo gamonie w urzędach się nie zgodzą na dwa tak wyczytałam A przez jedno to mi się już jakoś nie podoba

morka babcia ma racje, Mirella to wloskie imie:-), oczywiscie przez dwa "l" i mysle, ze mozna takie nadac, ladne jest:-) a fakt, ze przez jedno "l" to brzmienie zupelnie inne

 

[yol_a]

Mirelka mirabelka mniam mniam mi się podoba;-)

 

[morka]

To będzie Mirabellllka Jak mi zarejestrują No jak się nie da upchnąć tego jednego L trudno damy przez jedno:-)

 

[Karoli4]

W sumie morka to dlaczego moga nie chciec zarejestrowac tego imienia przez dwa "l"???? Ja tego nie rozumiem.
Ja mam zamiar, mam nadzieje, ze to imie w koncu przejdzie, dac swojemu synkowi na imie Matteo tzn., ze bedzie Mateo???? tyle, ze takiego imienia nie ma w j. wloskim
a przeciez tez bede zglaszala narodziny w PL.

 

[morka]

To ja cię pocieszę Jako że masz męża Włocha możesz sobie nazwać jak chcesz i zrobić literówkę całkowicie włoskąNatomiast imiona które się spolszcza , obcego pochodzenia trza smarować po polsku jak rodzice z Polandu. Tu tak mniej więcej jest opisane dlaczego tak a nie siak NIE CHWAL IMIENIA CUDZEGO - MARIA SUPRANOWICZ - Wiedza i Życie - 8/1997. :-)

 

[patrysia*]

Czytam że jeszcze imiona do konca nieznane:-)

Mój to już ma imiona wymyślone Alan Adam i basta:-)tylko odzielnie tzn na pierwsze Alan a na drugie Adam;-)

 

[Karoli4]

A Alan to polskie imie?

Beznadzieja z tym artykulem. W takim razie Joana, a nie Joanna?

 

[morka]

No nie Joana
"Pisownię podwójnych liter pozostawiono tylko w imionach z dawien dawna to podwojenie mających: Anna, Joanna, Marianna (nie można jednak nadać dziecku imienia Ana, Joana)" To też z tego artykułu

 

[Dażka]

morka, wydaje mi się, że nie powinnaś mieć problemu z Mirellą przez dwa "l". Mojej córki wychowawczyni ma na imię właśnie Mirella.
A jak się uprzesz, to muszą tak wpisać i basta. Moja córka ma na imię Victoria, przez "V" i "C", bo tak sobie życzyłam, nie powiem żeby od razu się pan urzędnik zgodził, przeprawy i argumentacji trochę było, ale się zaparłam i koniec. Powiedziałam, że my nie przebywamy w Polsce, i nie zamierzamy szybko wracać, a nie wyobrażam sobie sytuacji kiedy za każdym razem musiałabym korygować jej imię. I się udało.

 

[yol_a]

Oj Dażka wcale nie jest to takie oczywiste, teraz te przepisy są troszkę bardziej ostre, no i córka wychowawczyni może mieć niepolskiego tatusia;-)