Staraczki 2022

[Madame JS]

Tak, zdecydowanie! W zasadzie to 3jezyczne. Ja po polsku, stary po Hiszpansku no a szkoła po katalońsku tutaj bardzo chciałabym jeszcze angielski wcisnąć ale tu już z czasem bo ileż można
A wy?

Absolutnie tak! Sama takie dwu/wielojęzyczne dzieci uczę polskiego, więc tym bardziej . I w ogóle miło patrzeć, że od jakiegoś czasu coraz częściej odwraca się tendencja "zapominania" polskiego mając dzieci za granicą. W każdym razie wiem, że nam obojgu by na tym zależało. Mojego meża zresztą też nauczyłam trochę polskiego

 

[Madame JS]

Ja sobie nie wyobrażam nie uczyć swojego dziecka polskiego. Mam takie kuzynki, tylko po niemiecku rozmawiają.

To dla mnie trochę smutne... Rozumiem, że polski nie jest najpotrzebniejszym językiem na świecie, ale widzę na co dzień, jak naprawdę przydaje się dwujęzyczność w samej kwestii rozwoju dzieci, nauki, horyzontów... Język rodziców to prezent

 

[użytkownik 207953]

To dla mnie trochę smutne... Rozumiem, że polski nie jest najpotrzebniejszym językiem na świecie, ale widzę na co dzień, jak naprawdę przydaje się dwujęzyczność w samej kwestii rozwoju dzieci, nauki, horyzontów... Język rodziców to prezent

Dlatego cieszę się ze mnie Oma od małego niemieckiego uczyła

 

[pluto_nova]

Moje dzieci superancko dają sobie radę z angielskim, kolejne może umieć jeszcze inne - przyda Nam się w podróżach

 

[Bibi89]

Absolutnie tak! Sama takie dwu/wielojęzyczne dzieci uczę polskiego, więc tym bardziej . I w ogóle miło patrzeć, że od jakiegoś czasu coraz częściej odwraca się tendencja "zapominania" polskiego mając dzieci za granicą. W każdym razie wiem, że nam obojgu by na tym zależało. Mojego meża zresztą też nauczyłam trochę polskiego

Mój stary tez jakieś tam słowa pojedyncze kojarzy. Np potrafi psa zawołać mówiąc "chodź tu, mam kiełbaske" albo totalnie ogarnia po polsku "prawo, lewo, prosto, na rondzie, czerwone, zielone itp" czasem coś mu opowiadam po hsizpansku a on do mnie "nooo dokladnie" takie to śmieszne

To dla mnie trochę smutne... Rozumiem, że polski nie jest najpotrzebniejszym językiem na świecie, ale widzę na co dzień, jak naprawdę przydaje się dwujęzyczność w samej kwestii rozwoju dzieci, nauki, horyzontów... Język rodziców to prezent

Ja sobie nie wyobrażam nie mówić do dziecka po polsku. Po pierwsze chce żeby mogło swobodnie komunikować się z dziadkami i całą rodziną w Polsce. Nie zabrałabym tego moim rodzicom. A dodatkowo, to jest mój pierwszy język i wiem że dużo więcej błędów popełniam po hiszpansku, nie mam takiego zasobu słów zeby np bajkę opowiadać. Wiem że po polsku nie będzie tej bariery.

 

[Bibi89]

Nawiązując do tej dwujęzyczności i wielokulturowości to również imię chciałabym żeby było takie, które instenieje i w Polsce i tutaj. Albo przynajmniej nie będzie jakieś tylko hiszpańskie albo tylko polskie.

 

[użytkownik 207953]

Nawiązując do tej dwujęzyczności i wielokulturowości to również imię chciałabym żeby było takie, które instenieje i w Polsce i tutaj. Albo przynajmniej nie będzie jakieś tylko hiszpańskie albo tylko polskie.

Stad ten nasz Serafin i Oliwia. Dadzą radę za granica

 

[Madame JS]

Mój stary tez jakieś tam słowa pojedyncze kojarzy. Np potrafi psa zawołać mówiąc "chodź tu, mam kiełbaske" albo totalnie ogarnia po polsku "prawo, lewo, prosto, na rondzie, czerwone, zielone itp" czasem coś mu opowiadam po hsizpansku a on do mnie "nooo dokladnie" takie to śmieszne

Zgadzam się, że to urocze . Mój robi w ogóle strasznie śmieszne błędy, bo czasem coś mu się kojarzy, ale niedokładnie, typu "kosz na śmierci" albo "uważaj na krok" (o kruka chodziło co mi kiedyś zjadł coś co rozmrażałam na parapecie ).
Ale tak generalnie jak prawdziwa psorka robiłam mu lekcje. Z podręcznikiem i w ogóle . Ma całkiem niezły poziom, może konwersację z moją mamą jako tako prowadzić, dogadują się, ostatnio razem odgadywali oglądając "Va Banque".

 

[Madame JS]

Niezła faza tego wieczoru w ogóle, właśnie robiłam sobie zastrzyk z Gonalu w pociągu...

 

[Bibi89]

Stad ten nasz Serafin i Oliwia. Dadzą radę za granica

Tak! Wlansie to miałam na myśli że każdy wymówi.
Jak przez chwilę byłam w ciąży to stary w ogóle przeglądał imiona pochodzenia hawajskiego niektóre piękne a niektóre dziwne