starania się - watpliwości..

[Kaprycha]

to przetłumacz to zdanie glownie chodzi o u jecie w kontekscie tego zdania slow transit time

"Advances in transit time technology have broadened the types of liquids that transit time flowmeters can be used on"

Ostatnie osiagniecie w dziedzinie technologii mernikow przeplywowych/wodomierzy/ (gdybym znala dokladnie kontekst, moglabym lepiej przetlumaczyc), poszerzyly zakres rodzajow plynow/cieczy, jakie moga byc zasotosowane przez te urzadzenia ( mierniki przeplywowe/wodomierze)

Gosi opcja tez dobra

Zaawansowania w technologii czasu przepływu poszerzyły gamę produktów płynnych, które mogą być mierzone za pomocą przepływomierzy czasowych...

 

[gosia:)]

Ostatnie osiagniecie w dziedzinie technologii mernikow przeplywowych/wodomierzy/ (gdybym znala dokladnie kontekst, moglabym lepiej przetlumaczyc), poszerzyly zakres rodzajow plynow/cieczy, jakie moga byc zasotosowane przez te urzadzenia ( mierniki przeplywowe/wodomierze)

plagiat - ja się nie zgadzam - odpisałaś ode mnie
brawo - udało nam się prawie tak samo...

 

[Eve84]

Dziewczynki DZIĘKI!!!!!!! tyle mi wystarczy! musiałam się upewnić!
a ty Kaprycha to chiba lekarza masz dzisiej?

 

[Kaprycha]

plagiat - ja się nie zgadzam - odpisałaś ode mnie

Hyhyhy, wariatkia moja :-)

Ja nie lubie z ang. na polski, wole odwrotnie zawsze
P.S. Jak cos, prosze mnie wykorzystywac - ja to lubie ^^

Dziewczynki DZIĘKI!!!!!!! tyle mi wystarczy! musiałam się upewnić!
a ty Kaprycha to chiba lekarza masz dzisiej?

Dokladnie, mam lekarza o 15.15 Kurka wodna, jak pemietasz

 

[Eve84]

Hyhyhy, wariatkia moja :-)

Ja nie lubie z ang. na polski, wole odwrotnie zawsze
P.S. Jak cos, prosze mnie wykorzystywac - ja to lubie ^^

Dokladnie, mam lekarza o 15.15 Kurka wodna, jak pemietasz

hehehe zapamietam i bede wykorzystywac ile wlezie! no wiesz glowka pracuje! zobaczym czym ja biedna sie zajmowac musze! wiec i pamiec jakos dziala!!!! a sproboj sie nie odezwac po lekarzu! czekamy na wiesci! ;-)

 

[Kaprycha]

hehehe zapamietam i bede wykorzystywac ile wlezie! no wiesz glowka pracuje! zobaczym czym ja biedna sie zajmowac musze! wiec i pamiec jakos dziala!!!! a sproboj sie nie odezwac po lekarzu! czekamy na wiesci! ;-)

Z czego ty piszesz swoja prace? Cholera jasna, jakies wodomierze, ciecze - czarna magia. Jasne, ze dam znac jak wroce. U mnie jest dopiero 14, wiec mam jeszcze troszke czasu. Dzieki za pamiec promyczku

 

[Eve84]

Z czego ty piszesz swoja prace? Cholera jasna, jakies wodomierze, ciecze - czarna magia. Jasne, ze dam znac jak wroce. U mnie jest dopiero 14, wiec mam jeszcze troszke czasu. Dzieki za pamiec promyczku

"Dobór urządzen do monitorowania ciśnienia i przepływ na wybranej sieci wodociągowej" dobre co!!! :-) a jutro wizyta u promotora!

 

[ewelaa]

Ja jak mam @ to też mnie boli brzuch i to dosyć mocno, a gdy zafasolkowałam też bolał, tylko np przez 5 minut, a jak usiadłam to przechodził. I tak pare razy dziennie. Ale poczekaj z testowaniem do najdłuższego cyklu jaki miałaś. Ja robiłam test w 37 dniu bo taki miałam najdłuższy cykl i wtedy dopiero wyszła 2 kreseczka a wcześniejsze były negatywne

No mnie właśnie tak brzuch teraz boli, przez chwile, ale jak wygodnie usiąde to przestaje. A najdłuższy cykl jaki miałam to 30 dniowy, a teraz jestem już w 34 dc.

 

[kulaszusza]

Na co Ty czekasz ? Testuj... ja nie wiem jak te 3 dni do testowania wytrzymam a Ty masz taki spokoj! Podziwiam!

 

[ewelaa]

Hej dziewczyny jak się robi suwaczek?? i jak go można wstawić tutaj? tak samo jak wstawiłam wykres ?