Mamusie ze Stanów

[Wama]

u mnie malo czasu, w szkole mnostwo zadaja i z niczym sie nie wyrabiam.

Anulka sliczne zdjecia masz sliczniutka coreczke.


Co slychac u was mamuise?

 

[Domiska]

aloo :d czesc dziewcyzny ja tylko na momencik tez

Anulka slicznaaa corunia twoja! :

kasiek jak Ty sie czujesz i jak malutka? mam nadzieje ze jednak chorobsko was opuscilo!!!

Wama trzymaj sie na tych studiach! dasz rade! madra babeczka z Ciebie! napisz jak tam Patek sie miewa!

ja rzekomo dostałam ofertę pracy part- time - od jednego z duzych agencji dla tłumaczy ustnych i pisemnych itd,... niby mam mieć rozmowę w przyszlym tygodniu.. w sumie ani meczące ani czasochlonne by to nie bylo wiec mome to i dobry pomysl ? zobacze ile $$$ oferuja i zobaczymy

u mnie w pracy zagonionna bylam.. mnostwo spotkan, konferencji, itd.. mam nadzieje ze sie na dniach to troche uspokoi

mala rosnie - pyskuje na calego.. gadulka non stop i musze sie pochwalic naprawde ladnie mowi po polsku rowniez

poza tym dzis pada.. w koncu bo tak sucho ze masakra bylo

a co tam u reszty?

 

[Isia]

Czesc Dziewuszki!
U mnie nic sie ostatnio ciekawego nie dzieje, korzystam z pomocy tesciow i pracuje caly czas. Ostatnio mialam po raz pierwszy w zyciu sytuacje kiedy dostalam "gumowego" czeka ale na szczescie wszystko sie wyjasnilo. Ale przykro mi bylo o ja uczciwie i ciezko pracuje na swoje pieniadze.
Poza tym dzieciaki bardzo chetnie chodza do szkoly, ciagle maja jakies atrakcje wiec nic dziwnego. Jutro jedziemy na outlety bo Karen chodzi w normalnych ubraniach do szkoly i zalozylam jej wczoraj ostatnie dzinsy i kurcze za krotkie. Tak dziewczyna przez lato urosla!:-)

 

[Wama]

Isia mam nadzieje ze zakupy w outletach sie udaly. My tez w weekend sie wybralismy do outletow bo Patowi dlugie spodnie sie po konczyly, wiec odwiedzilismy pare sklepow i zakupy zaliczone i udane. No przykro mi ze trafil Ci sie gumow czek, ale dobrze ze bylas wstanie wszystko wyjasniec.

Domiska daj znac jak z ta oferta pracy. Moze dobra kasa bedzie a part time to by bylo super, duzo wiecej czasu bys miala z Ashanti. Trzymam kciuki.

 

[Domiska]

Isia najwaznniejsze ze z gumowym czekiem wszystko sie wyjasnilo !! powiedz co tam fajnego na outletach kupiliscie

Wama no wlasnie u nas to samo musimy zakupic wiecej dlugich spodni, dlugich rekawkow itd.. jesien nadchodzi itd brrrrr

co do pracki to bym nie zrezygnowala z obecnej pracy.. bo naprawde bardzo dobre stanowisko i dobre pieniazki.. no i nie chce przerywac kariery wiesz.. i zaczynac wszytsko od nowa czy cos..
to tlumaczenie bym robila tylko dorywczo prosciutka pracka, niepochlania za duzo czasu wiec dlaczego nie?

 

[Isia]

Czesc Dziewuszki!
Taa outlety sie tak udaly, ze Illinois mialo przez weekend takie opady deszczu, ze zamkneli highway, postalismy 30 minut w korku i wrocilimsy do domu. Moze w ten weekend sie uda.
Postanowilam, ze nie robie juz w soboty, koniec kropka ja potrzebuje 2 dniowego weekendu i poprzekladalam klientow. No ale teraz czeka mnie malowanie przedpokoju bo tesciu i maz rozwalili sciane i postawili closet.
Ostatnio ciezko mi na cokolwiek znalezc czas, zaraz lece na kurs dla wolentariuszy bo sie zglosilam do dzieci do szkoly. Nie wiem jeszcze kiedy bede wolentariowac bo ostatnio ciezko u mnie z czasem ale mam nadzieje, ze niedlugo sie wszystko uspokoi, znaczy sie nie klienci tylko moze zatrudnie jakas pania do pomocy.

 

[Domiska]

aloo dziewczyny gdzie sie podziewacie ?

kasiek nasza swiezutka mamusiu jak tam u Was? jak tam malutka ? karmienie i wszystko? mam nadzieje ze masz czasku troche dla siebie itd.. no i moze znajdziesz troszke czasku dla nas co?

aga wozniak jak tam u was? jak mala i maz?

Wama jak tam u Ciebie? jak Patus sie miewa? i jak tam w szkole??

isia no i co tam u Ciebie ? leje dalej? kurde ty to faktycznie zalatana jestes jeszcze zglosilas sie na wolontariat - wow powiem ci u mnie to tak ze kazda wolna chwilke spedzam z mala i mezem i ciagle mi malo


u nas po staremu, odpukac pogoda sliczniutka i cieplutko jest, mala szaleje na calego mezus i ja dzis w domciu

ach powiem Wam tak sie ciesze bo mala zamiata w dwoch jezykach jak sie patrzy az sie serce raduje po ang to tam male licho bo non stop go slyszy.. u niania na dworze w sklepie w domu.. bo w koncu z mezem tylko poang rozmawiamy :/ ale po polsku do niej sporo mowie i slicznie rozmawia! ciesze sie bo za 3 mies do polski wiec sie z rodzinka dogada

 

[aga_wozniak]

aga wozniak jak tam u was? jak mala i maz?

U nas wszystko dobrze... :-) We wtorek za tydzien wyjezdzamy na rodzinna wycieczke ;-) najpierw do Atlantic City, a potem do Nowego Jorku... i juz zyje tym wyjazdem... o niczym innym nie mysle...

A tak poza tym nie ma oczym opowiadac... siedzimy sobie dzisiaj cala rodzinka w domku, zaraz wybieramy sie do praku na rodzinny spacerek, bo piekna mamy pogode... :-)

Zycze wszystkim milego popludnia!!

 

[Domiska]

Aga_wozniak super! u nas podobnie - przepieknaa pogoda dzis spedzamy dzionek z cala rodzinka wlasnie wrocilismy do domku z dworu

powiedz na ile jedziecie na urlop

ja czekam na mezka bo wyslalam go do sklepu hihi bo mleko nam sie skonczylo :-) zaraz jak wroci robie nalesniczki na przekaske popoludniowa :-)
a w miedzyczasie poogadam Rozmowy w Toku :-)

mala nie chce mi cos spac w ciagu dnia wiec cos czuje ze padnie szybko wieczorkiem

aga_wozniak jak tam malutka duzo juz rozmawia?? ;-)

 

[aga_wozniak]

Aga_wozniak super! u nas podobnie - przepieknaa pogoda dzis spedzamy dzionek z cala rodzinka wlasnie wrocilismy do domku z dworu

powiedz na ile jedziecie na urlop

ja czekam na mezka bo wyslalam go do sklepu hihi bo mleko nam sie skonczylo :-) zaraz jak wroci robie nalesniczki na przekaske popoludniowa :-)
a w miedzyczasie poogadam Rozmowy w Toku :-)

mala nie chce mi cos spac w ciagu dnia wiec cos czuje ze padnie szybko wieczorkiem

aga_wozniak jak tam malutka duzo juz rozmawia?? ;-)

Jedziemy na 10 dni...

Sarah mowi duzo... buzia jej sie nie zamyka, ale narazie mowi w swoim jezyku... ;-) na szczescie rozumiemy sie i umiemy sie dogadac... :-)

Moja Sarenka tez dzisiaj w dzien nie chciala spac... robilam dwa podejscia, ale nie dalo rady... ;-)

Zycze udanych i pysznych nalesniczkow!! :-) Smacznego!! ;-):-)