Imie dla chlopca

[daria8809]

Miałam nauczycielkę Marię, na którą wołali Majka

Jak dla mnie, gorsza od zdrobnienia "Bronek" jest niewłaściwa odmiana imienia "Bruno" i nie, nie przekonuje mnie, że prawie każdy mówi "Bruna" zamiast "Brunona", bo to takie też interpretacje jezykoznawcow się pojawiają. Jak świat światem, "Bruno" odmienia się jak "Hugo".

Ja własnie mialam chęć nazwać syna Hugo, ale po ogarnięciu tematu stwierdzilam, ze 90% ludzi bedzie zle odmieniac to imię. W dodatku no tak srednio mi sie podoba takie odmienione. Wiec autorko postu dobrze, ze chociaz 3 masz wybrane bo ja ani jednego

 

[DropKick]

Nie. To dokładnie to samo imię tak samo jak Otto to dokładnie to samo imię co Otton, tylko obocznosc pojawia się w odmianie.

Ale czy teraz nie ma jakieś większej swobody w nadawaniu imion? Znam kuzynostwo Majkę i Kubę. Nie Maję i Jakuba. Tak mają w dokumentach...

 

[Moonstone]

To ja już zgłupiałam

Są dwie poprawne formy (zawsze tak było) - Bruno/Brunon, Otto/Otton właśnie z uwagi na tą odmianę - ale tylko jedna poprawna odmiana: Brunona Schultza, Ottona von Bismarcka/ Ottona III/Kunona von Lichtensteina itp.
Ostatnio pojawiła się moda na odmianę Bruna, ale nie jest ona zgodna z zasadami języka polskiego.

 

[Moonstone]

Dlatego jak słyszałam: „nie mówimy o Brunie” z Encanto to strasznie mnie to kłuło w uszy.

 

[Porannelatte]

Boże, dzięki ci. Myslalam, ze tylko mnie to doprowadza do gorączki jestem strasznie wrażliwa na odmianę germańskich imion i dostaje piany jak słyszę Otta czy Kuna na przykład

Są dwie poprawne formy (zawsze tak było) - Bruno/Brunon, Otto/Otton właśnie z uwagi na tą odmianę - ale tylko jedna poprawna odmiana: Brunona Schultza, Ottona von Bismarcka/ Ottona III/Kunona von Lichtensteina itp.
Ostatnio pojawiła się moda na odmianę Bruna, ale nie jest ona zgodna z zasadami języka polskiego.

Kuna straszne
Opowiadałam koleżance z branży, jak klientka miała do mnie pretensje, że zapisałam jej adres "...przy ulicy Hugona Kołłątaja.." tłumaczyłam kobiecie grzecznie, że dokładnie tak brzmi poprawna odmiana, a ona kazała wezwać moją szefową, bo ja nie jestem dla niej autorytetem. Szefowa niestety przeprosiła kobietę za MÓJ BŁĄD widzę w oczach koleżanki brak zrozumienia - tłumaczę jej więc, że Hugo odmieniamy jak Hugon, Bruno jak Brunon... A ona do mnie na to: "mylisz się, ja mam syna Bruna i na pewno nie mówi się Brunona".
Meh.

 

[Moonstone]

Kuna straszne
Opowiadałam koleżance z branży, jak klientka miała do mnie pretensje, że zapisałam jej adres "...przy ulicy Hugona Kołłątaja.." tłumaczyłam kobiecie grzecznie, że dokładnie tak brzmi poprawna odmiana, a ona kazała wezwać moją szefową, bo ja nie jestem dla niej autorytetem. Szefowa niestety przeprosiła kobietę za MÓJ BŁĄD widzę w oczach koleżanki brak zrozumienia - tłumaczę jej więc, że Hugo odmieniamy jak Hugon, Bruno jak Brunon... A ona do mnie na to: "mylisz się, ja mam syna Bruna i na pewno nie mówi się Brunona".
Meh.

Wiesz, mi nie przeszkadza jeśli mamy odmieniają tak imiona swoich dzieci, ale jak już mi ktos próbuje mówić ze jest ulica Huga Kołłątaja to mi się ciśnienie podnosi

 

[DropKick]

Nie można napisać przy ulicy Hugo Kołłątaja?
Jak wypisywałam dyplomy w pracy, trafiło się nazwisko X Paw. Przecież nie napisze dla X Pawia poprawna forma to dla X Pawa, ale szefowa kazała napisać dla X Paw, żeby nie było problemów.

 

[Moonstone]

Nie można napisać przy ulicy Hugo Kołłątaja?
Jak wypisywałam dyplomy w pracy, trafiło się nazwisko X Paw. Przecież nie napisze dla X Pawia poprawna forma to dla X Pawa, ale szefowa kazała napisać dla X Paw, żeby nie było problemów.

Można, ale jest to błąd ortograficzny. I mnie na przykład razi w oczy i to bardzo

Ja wypisując zaproszenia, odmieniałam normalnie nazwiska

 

[DropKick]

Można, ale jest to błąd ortograficzny. I mnie na przykład razi w oczy i to bardzo

Ja wypisując zaproszenia, odmieniałam normalnie nazwiska

Normalnie tzn?
Jak odmieniłabys Paw?

 

[Moonstone]

Normalnie tzn?
Jak odmieniłabys Paw?

Pawa.