mamy z norwegii

[plonskasia]

Aniu! mniej-wiecej.. szukajå asystenta w zawodzie pedagoga na oddziale Orion. oferujå stale wynagrodzenie i dobre warunki i milå atmosfere w pracy.

 

[ana79]

Kasia weź sobie coś na rozgrzanie

, bo jak cie polamie na dobre to nie dasz rady wstac jutro do Emmy.
dzieki za tłumaczenie , szczerze to żadnych konkretów nie napisali , co wymagaja ?nic!!!z tego co pamiętam to Agathe była asystentką, i podcierala kupki , ciekae czy przyjeliby taka osóbke jak ja?
a właśnie jakaś cisza , bawi się swoim sprzętem czy jeszcze nie wróciła od lekarza...

Kasia wrzuc fotkę kluseczki...

 

[^marta^]

Aniu ja niestety nie znam ani slowa z tego :-(.
Ale nie zniechecaj sie, oni tak czasem gadaja a przyjmuja. JEst taka duza firma sprzatajaca nazywa sie "toma" to adres Toma :: Hovedside ::.
Sprzataja na gotowych budowach i nie tylko. No i helse bergen Helse Bergen - Haukeland Universitetssykehus - Karriere.
Napisz tylkoze Twoj norweski jest poczatkujacy to Ci pomoze.
Kasiu nie przejmuje sie ze jestes chora Emma sie nie zarazi na 100%. Bedzie Ciebie trzymalo gdzies tak z tydzien. Ja robilam sobie takie domowe parowki i wtedy nos mi sie odtykal. Zalalam wrzatkiem z 4 paczki herbatki z rumianku w misce, na glowe recznik i wdychanko ;-). Gdzies czytalam ze jak sie bedzie jadlo czosnek to dzidzia chetniej bedzie pila z piersi, podobno lubia ten smak w mleku....no
A wit D jest obowiazkowa (bynajmniej w PL)dla niemowlakow zeby nie dostalo krzywicy!!!!!! My mamy tej witaminy sladowe ilosci dlatego sie podaje doraznie. Natalka dostawala 2 kropelki na dobe. Pozniej jak juz ciemiaczko zaroslo 1 kropelke. A pytalam sie o wit K bo w PL niedawno to wprowadzili te zastrzyki dla noworotkow.

 

[plonskasia]

..a propos zabiegow upiekszajåcych! zobaczcie co przypadkowo znalazlam w necie!!
normalnie ludziom sie juz z glowach i dupach przewraca!!

 

[ana79]

Marta ale mnie wkurw... z tym jezykiem , w sumie trzeba uszanowac to ich wola .już byłam na rozmowie przedszkolu i to rozumiem , bo kontakt z rodzicami i dziemi, ale do sprzatania.....gdzie pod biurkiem po norwesku, dzwoniłam do agencji i i wlaśnie mi wyjaśniła kwestie językową , TRZEBA BYŁO KŁAMAC.

a to:Vikar, Dagtid, Heltid

Kasia ale przerażajace zdjecie :-(
ja sobie tez nieco upiekszylam jak bylam w PL...

 

[plonskasia]

ale sie spienilam!! Malutka zasnela mi przed 15min a tu nagle doslownie za scianå WIERCENIE!!! tak bez ostrzezenia!! nawet nie zdåzylam Jej wyniesc do sypialni choc tam tez slychac ale mniej! a ze ta dziewczyna z gory niepomyslala! tez ma przeciez malenkie dziecko!! Emma przestraszyla sie i marudzi! dobrze ze nie placze tak jak kiedys ze sprachu w hotelu jak potrzåsali calym wielkim koszem sztuccy zeby osuszyc.. pierwszy (i poki co ostatni) raz widzialam Jå tak przestraszonå..

 

[ana79]

oj przegapilam dwa dni temu , malusia skończyła dwa miesiące

 

[plonskasia]

a co sobie upiekszylas? :-) tlumacze kolejno : zastepca, codzienny, na stale (chyba) lub ze na pelny etat.. musze do Malej. QRWA! a juz sie wzielam za inne rzeczy!! a Oni wiercå..

 

[ana79]

mnie tez zawsze wkurzało jak nagle nie wiadomo skad wydobywały sie głośne dźwięki a ja chciałam uspac Czarka , moja mam mnie tylko przestrzegała , ze jak bede sie tak nad nim pieścic to potem bedzie problem, najlepiej , zeby dziecko nie zasypiało w ciszy, bo potem wlaśnie będzie wystraszone jak podczas snu zacznie się jakiś hałas....no i trudno

 

[^marta^]

biedna Emma:-(, pozniej nauczy sie ignorowac dzwieki i bedzie lepiej ..ale co jej poziom adrenaliny podnioslo to podnioslo i problem teraz znowu z drzemka

Anka nie przejmuj sie, tak to tutaj jest. Znajdziesz cos zobaczysz. Ja nie zdazylam...hi hi