Październikowe mamy 2018

[mimi00]

Tutaj chodzi o jo zamiast ja . Jo poszłam jo żek zrobił

Acha [emoji23] [emoji23] [emoji23]

 

[Kocurek]

No tak wychodzi ze mamy tu same księżniczki wychodzące na zamkowy dwór

Ja też wychodzę na dwór U mnie Kujawy [emoji14]

 

[Poland1981]

Jako rodowity Krakus uśmiałam się strasznie. Tak wychodzimy na pole . Ale chyba podkarpackie i wielkopolska też.

Jak byłam mała i jeździłam do kuzynek które wychodziły na dwór,to nie mogłam się nadziwić, przeciez nie mieszkały na jakis zamku z dworem. Hihi

Rzeszów też mówią na pole moja mama tak mówi [emoji846]

 

[Kocurek]

U nas jest jeszcze typowe krakowskie : idźże,dajże, wejże itp

Ale i tak szokiem był dla mnie Haciok to podobno Śląski kosz na śmieci

My jesteśmy z zachodu Polski, ale mieszkamy w Krakowie. Więc nasza córka nas pyta, czy może wyjść na zewnątrz, bo nie chcemy jej uczyć wychodzenia "na dwór", skoro wszystkie dzieci chodzą "na polko" [emoji1] A nam dziwnie mówić "na pole"... Wujek mieszkający w Krakowie kiedyś zaprosił kolegę z Bydgoszczy i powiedział przy nim synom, że mogą iść na pole. Kolega stanął przy oknie (mieszkanie na blokowisku), zaczął się rozglądać i spytał "Marek, gdzie ty masz to pole?".

My nie zrozumieliśmy dziewczyny w szpitalu tutaj jak pytała, czy dawaliśmy córce "cumel". Pytamy ją 5 razy, co niby daliśmy, a ona tylko powtarzała "no cuuumeel" (jak Polak za granicą - będę mówić poowoli i wyraaźnie po swojemu, to w końcu zrozumieją)... Po 5 minutach dopiero powiedziała, że chodzi o smoczek... Jeszcze się okazało, że jest czasownik "cumlać" [emoji6]

Za to z nas się śmieją, bo nie rozumieją jak można drzwi "zakluczyć" albo coś "skitrać" (schować). Poza tym w moich stronach




rodzinnych mówi się "bede" zamiast "będę" i koleżanka po polonistyce od razu to wyłapała jako "fascynujący regionalizm". A myślałam, że w lubuskim nie mamy żadnych [emoji6]

 

[Muumi]

Acha [emoji23] [emoji23] [emoji23]

U mnie sie mowi "jo" na tak albo "he"

 

[NaturalnaMama]

Hasiok, nie haciok

U nas jest jeszcze typowe krakowskie : idźże,dajże, wejże itp

Ale i tak szokiem był dla mnie Haciok to podobno Śląski kosz na śmieci

 

[Kocurek]

I tak dziwnie brzmi

Hasiok, nie haciok

 

[okruszek.emi]

Wielkopolska wychodzi na dwór

Zachodniopomorskie też wychodzi na dwór [emoji4]
"Na pole" nas śmieszy... jak i wiele innych dziwacznych powiedzonek, które tu już padły.
Dziwny jest język polski...że dzieli się na rejony.

 

[aspekt]

W H&M dla klubowiczów jest teraz 3 za 2 na wyprzedaż. Z niemowlęcych są np. body kopertowe, ale i na pewno coś jeszcze fajnego

 

[Ka30sia]

No tak wychodzi ze mamy tu same księżniczki wychodzące na zamkowy dwór

No nie do końca dwór ma oczywiście wiele znaczeń. Jest to podwórko, a z drugiej strony dwór szlachecki czy książęcy, ale jeśli byśmy miały chodzić na zamkowy dwór, to trzeba by mówić "idę do dworu" , a nie na dwór "na dwór" w sensie zamek to forma niepoprawna, "na dwór" w sensie na podwórko już jest ok.