Mamy majowe 2009

[tsarina]

ale to tak. 6 rano bym była... Tatuś zaczyna dzień bardzo wcześnie...

a słyszałyście, że mają nowe zegary robić? Maja odmierzać czas wg nowych jednostek czasu, ma być jedna gołota (53s.) i jeden najman(44s)...

 

[Marzena80]

ja tez jestem ale najpierw musze uspać Młodego który został przygotowany przez tatusia do wieczornych harców. Tatus pozwolił dziecku spac do 20 gdzie normalnie on jest o tej porze kąpany. Pewnie do północy będę się bujać .

tak robią tylko Ci, którzy nie usypiają dziecka i nie wstają później w nocy...

 

[mamamatysia]

mamatysia byla dzisiaj na stronie marthy ?

Nooooo.Tłumaczę sobie przepisy ale utknęłam bo goście przyjechali a teraz wole być tu.

 

[mamamatysia]

ale to tak. 6 rano bym była... Tatuś zaczyna dzień bardzo wcześnie...

a słyszałyście, że mają nowe zegary robić? Maja odmierzać czas wg nowych jednostek czasu, ma być jedna gołota (53s.) i jeden najman(44s)...

.
Az żałuję,ze walki nie widziałam
U nas 6 rano to środek dnia.Filip wstaje o 4.30 a potem to już nie śpimy tylko wegetujemy

 

[ela123456]

Nooooo.Tłumaczę sobie przepisy ale utknęłam bo goście przyjechali a teraz wole być tu.

a nie masz opcji przetlumacz? wpisz w google martha stewart i wyskoczt ci opcja tlumaczenie strony

 

[mamamatysia]

a nie masz opcji przetlumacz? wpisz w google martha stewart i wyskoczt ci opcja tlumaczenie strony

Dzięki.Tłumacząc przynajmniej ruszę mój zasiedziały język.15 lat nauki a teraz ani me ani be ani kukuryku

 

[tsarina]

ja jak oglądałam to dziś, to myślałam, że to skrót z k.o. a nie cała walka...

od razu mi się tekst Marcina Dańca przypomniał- no, to chociaż w Teleexpresie ją (walke) pokażą...- ale to o Gołocie było

 

[tsarina]

Dzięki.Tłumacząc przynajmniej ruszę mój zasiedziały język.15 lat nauki a teraz ani me ani be ani kukuryku

ja teraz czytam Goldinga w orginale, bo siostrze w lic pomagam, ale kurcze, w zyciu bym się do obcokrajowca teraz nie odezwała... zenada, jak pozapominałam i ang i fr...

 

[mamamatysia]

ja teraz czytam Goldinga w orginale, bo siostrze w lic pomagam, ale kurcze, w zyciu bym się do obcokrajowca teraz nie odezwała... zenada, jak pozapominałam i ang i fr...

O francuskim już nie wspomnę uczyłam się dwa lata ale dosłownie nic nie pamiętam.Anglika przynajmniej zrozumie(gorzej z odpowiadaniem) a łacina tez tylko kuchenna a ile godzin poświeciłam na naukę Tylko rosyjskiego nie żałuję

 

[ela123456]

too ja wam polecam czytac ksiazki lub czasopisma po angielsku naprawde pomaga i oczywiscie filmy. Maciek jak bylismy w stanach to nauczyl sie bardzo szybko angielksiego, po przylocie zapomnial wszystkiego masakra, bariera straszna zero problemem bylo dla niego pytanie what's your name? az sie zalamalam.Zaczelismy puszczac mu bajki po angielku i powoli odzyskuje pamiec