Wierszokleci i poeci czyli pierwsze słowa i zdania naszych maluszków

[Kania78]

Alicja leży na podłodze, patrzy się na TV i nagle "potwory schowały się za telewizorem, bo lubią marchewki" zastanawia mnie tylko, skąd ona ma takie dziwne konotacje.

dobre wyobraźnia dziecka jest nie do ogarnięcia :-)

 

[makuc]

bez kitu

 

[happybeti]

Makuc, teksty Alicji rulez!!!
Teraz będę czekała na następne.

A moje dziecko mnie zaskakuje ....swoim "refleksem szachisty".To ,że "dzień dobry " niani mówi jeszcze przed drzwiami , to się wytnie.Za to "do widzenia " jakieś dwie minuty po naszym wyjściu od niej.
Ale jak były te jej urodzinki w dagpleje, niania zapytała, po odśpiewaniu duńskiej piosenki urodzinowej, jaką mamy w Polsce.No to ja "sto lat ..." zaintonowałam, bo cóż....Minęły jakieś 4 dni, a ja słyszę śpiew "sto lat, sto lat, niezije..."- hm...długo trwało, nim przetrawiła....wolny procesor ma to moje dziecko.
A potem historia z Abdullachem, jej misiem.Do tej pory to było po prostu "misiu".A w piątek niania zapytała mnie, czy on ma jakieś imię.To opowiedziałam historię Al-kaidy i Abdullacha.Amelka stała obok i się przysłuchiwała.A od wczoraj zamiast "mój miś", jest "mój Abdullach....koooocham Abdullacha".Heh...trzeba uważać, co się mówi przy niej, bo nigdy nie wiadomo, kiedy z "odpowiednim" tekstem wyskoczy

 

[Kania78]

Happy Amelka po prostu to sto lat już dla siebie samej zaśpiewała po urodzinach, tak się jej spodobało. No i dobrze, że w końcu poznała historię swojego misia :-) A to że mówi "dzień dobry". "do widzenia" przed i po fakcie, to się wytnie, liczy się to, że w ogóle mówi te zwroty :-)

 

[margerrita]

happyy superane! a jak dunskie slowa, tez cos juz mowi?
makuc :-) a sprawdzalas czy przypadkiem nie ma jakiejs marchewki za telewizorem

 

[Ida Sierpniowa]

maqciek, dobrety serio sprawdź czy coś ci nie pleśnieje za tv
beti, musisz po prostu procesor nowszej generacji córci zainstalować

u mojej dzieńdobry brzmi "dźjjjjjjeeeeeeeeeeeeń" a dowidzenia "dźjeeeeeenia", no i dziękuję "tujęęę" - ja nie wiem czemu Wasze maluchy mówią wyraźnie a moje tak sobie kombinuje no ale cóż, pewnie taka jej urodaw każdym razie brzmi to słodko (mimo że też z reguły występuje z pewnym opóźnieniem co do momentu akcji)

 

[happybeti]

Margie, to "dzień dobry " itp. to po duńsku właśnie, ale nie podejmuję się napisania, bo znam tylko fonetycznie- leń ze mnie taki, że nawet nie chce mi się sprawdzić, jak to się pisze.
A "nie" to u nas już od jakiegoś czasu tylko po duńsku- chyba bardziej jej się podoba

Ogólnie to widzę, że u niani reaguje na to ,co do niej ona po duńsku mówi, więc chyba sporo rozumie.Mówi na razie proste rzeczy- części ciała, "lalka", "miś", "moja mama" ("tata " nie chce), "chłopiec", "dziewczynka","dom", "samochód", "kwiatki" formułki grzecznościowe....hm....może i mówi więcej, tylko ja nie rozumiem..;-)
Aha...i domaga się, bym śpiewała "Panie Janie" po duńsku, bo niania uczyła....a ja za nic w świecie nie pamiętam drugiej linijki, więc jest "lalalala" ...

 

[DZIULKA78]

BETI to moja z kolei ma przyspieszony procesor bo jak dajemy jej sie napic przed snem (rytual .... wrrr)to ledwo wezmie w dlon picie to od razu macha do nas i "dowidzenia" albo "dobranoc"... sie znaczy wywalac mi z pokoju??))

IDA moja neiraz wyraznie gada a nieraz mamrocze ze nei wiem o co chodzi wiec pytam zeby powtorzyla ladnie co powiedziala i powtorzy i kumam.

dzisiaj ladnie powiedziala wyraznie z RRRRRRRRRR frrrrrrrrrrrancejskim " perroquet" ( papuga), bo maz powiedzial ze pwotarza jak papuga, wiec leane " powtarzam jak papuga hihih" ale musze przyznac ze sobie ladnie radzi z dwoma jezykami szczegolnie po polsku "pastwi" sie nad niania heheh jak widzi ze niania nai czai to powie "laskawie" po francusku) a w domu cwaniara gada po francusku poza kilkoma zwrotami, typu " dawaj to, tak ma byc, tutaj, misiu, woda, pic, jedzie, kwiatuszef -sie znaczy kwiatuszek".

a dzisiaj maz szeptem (slyszalam to hihi) podpuszczal Leane zeby do mnie cos powiedziala no i wyszlo jej " mamusiu kocham twoj makaron" zamiast " mamusiu kocham cie tylko zrob mi makaron" )) glupole dwa swoja droga jak juz dorwala swoje kochane kokardki-makaron z sosikiem to powiedziala potem " kocham mamusie i kocham makaron" hahaha

 

[makuc]

HAPPY nie ma to jak idealne wyczucie chwili ;-) może Amelka po prostu się z drzwiami wita i żegna a nie z nianią? tylko jak wtedy to "sto lat" wytłumaczyć? i fakt, faktem trzeba już bardzo uważać co się mówi przy dzieciach, bo nawet jak się nie wymienia ich imienia to one kojarzą o co kaman i o kim mowa. P.S jak brzmi "nie" po duńsku?
IDA Alicja niektóre wyrazy tez skraca. Ostatnio się tych nieszczęsnych potworów czepiła i dzisiaj rano słyszę jak siedzi w łóżeczku i gada do siebie "zimno jest, ciemno, boję się ciemności, bo są potwory. nieee dzidziu nie bój się to tylko potwory, potwory nie istnieją" z tym, że jej potwory to "powftfoji" a nie istnieją "nie nieją", no i rozróżnienie pomiędzy zimno a ciemno jest trudne, bo pierwsze brzmi jak "cimno" a drugie jak "dźimno"
DZIULKA wow! jestem zaskoczona, że Leane tak ładnie sobie z 2ma językami radzi.

 

[Kania78]

Ida większość dzieci na poczatku skraca wyrazy, bo jest im łatwiej, moja mówiła dziękuję - "kuję", a na dzień dobry "bry".
Happy, Dziulka gratuluję, fajnie że dziewczynki tak dobrze radzą sobie z obcym językiem :-)