reklama
Wojtuś 25tydz. 03.01.2011
- Starter tematu agawhite
- Rozpoczęty
reklama
wiolunia82
Fanka BB :)
Jest przecudnym, mądrym i fajowskim (jakby to ujął Franio 
) chłopakiem.
Umie bardzo dużo.
Chyba nie muszę Ci Matka przypominać, co ostatnio mi pisałaś o naszych skrajnych wcześniakach?????
NO!!!
Wojciechu Synu Agaty (jednym z trzech) buziole od ciotki, 18 m-cy pieknie sie prezentuje :-)
) chłopakiem.Umie bardzo dużo.
Chyba nie muszę Ci Matka przypominać, co ostatnio mi pisałaś o naszych skrajnych wcześniakach?????
NO!!!
Wojciechu Synu Agaty (jednym z trzech
) buziole od ciotki, 18 m-cy pieknie sie prezentuje :-)
agawhite
Fanka BB :)
Dziękujemy bardzo))
Pozwolę sobie na chwalenie się, ale żeby nie było za łatwo, po angielsku będzie, a co
W każdym razie ocena rozwoju Wojtka daje dużo nadzieji dla innych wcześniaczych mam
I reviewed Woytek together with his mother in the Baby Clinic of Dr Ainsworth. It is personally the first time I have met this lovely baby and my understanding is that he is doing extremely well. He is now crawling around and cruising however not walking independently. He has a pincer grip. He enjoys finger food and he can drink from both cups and bottles. He has had all his vaccinations so far however his mum is against the MMR due to the misinformation about vaccination. We discussed the blood results of Woytek during his early life. I belive there was a slight abnormality with his clotting screen in the sense of having a prolonged APTT.
A repeat sample from June this year showed a normal clotting screen (prothrombin time 10 seconds, APTT 34 seconds, thrombin time 16 seconds, fibrynogen 2.4g/l, full bloog count WBC 13.2, Hb 12.4, platelets 342, lymphocytes 8.35 and neutrophils 3.22)
I was very pleased that his Hepatitis B surface antigen was greater than 500 which suggests sufficient vaccination against Hepatitis B.
Woytek was very playful during the clinic setting and was exploring the toys in the clinic room and he certainly had a normal examination with me today.
I understand that the family will move.............................correspondence on Woytek to the neurodevelopmental team at Stockton-on-Tees.
))Pozwolę sobie na chwalenie się, ale żeby nie było za łatwo, po angielsku będzie, a co
W każdym razie ocena rozwoju Wojtka daje dużo nadzieji dla innych wcześniaczych mam
I reviewed Woytek together with his mother in the Baby Clinic of Dr Ainsworth. It is personally the first time I have met this lovely baby and my understanding is that he is doing extremely well. He is now crawling around and cruising however not walking independently. He has a pincer grip. He enjoys finger food and he can drink from both cups and bottles. He has had all his vaccinations so far however his mum is against the MMR due to the misinformation about vaccination. We discussed the blood results of Woytek during his early life. I belive there was a slight abnormality with his clotting screen in the sense of having a prolonged APTT.
A repeat sample from June this year showed a normal clotting screen (prothrombin time 10 seconds, APTT 34 seconds, thrombin time 16 seconds, fibrynogen 2.4g/l, full bloog count WBC 13.2, Hb 12.4, platelets 342, lymphocytes 8.35 and neutrophils 3.22)
I was very pleased that his Hepatitis B surface antigen was greater than 500 which suggests sufficient vaccination against Hepatitis B.
Woytek was very playful during the clinic setting and was exploring the toys in the clinic room and he certainly had a normal examination with me today.
I understand that the family will move.............................correspondence on Woytek to the neurodevelopmental team at Stockton-on-Tees.
wiolunia82
Fanka BB :)
Tak Agatko, ja wiedziałam, ze Ty jesteś klawa babka, ale zeby aż tak?????
No to, proszę teraz o przetłumaczenie.
Dla Wioluni....Wiolunia całe 8 lat niemiecki ino szlifowała, a i tak za dużo z niego nie rozumiem ;-)
No to, proszę teraz o przetłumaczenie.
Dla Wioluni....Wiolunia całe 8 lat niemiecki ino szlifowała, a i tak za dużo z niego nie rozumiem ;-)
FraniowaMama
mama Natalki i Frania
Ale angielski to język germański (ha!), więc dasz radę;-):-)
), więc dasz radę;-):-)
reklama
agawhite
Fanka BB :)
Pozwolę sobie na bardzo wolne tłumaczenie
Otóż pan doktor spotkał nas osobiście po raz pierwszy w wiadomej klinice. Z tego co widział i wiedział, stwierdził, że to uroczcze niemowlę radzi sobie nadzwyczaj dobrze. Raczkuje wszędzie gdzie może i wstaje bez problemu ale chodzić bez wsparcia jeszcze nie potrafi.
Potrafi chwytać "pęsetowo".
Bez problemu przyjmuje, spozywa jedzenie w kawałkach, potrfi pić i z kubka i z butelki.
Szczepienia ok ale mama nie chce dać mmrki, czuje się zdezorientowana rozbieżnością informacji.
Rozmawialiśmy o wynikach krwi Wojtusia.
Generalnie są bardzo dobre, a te które ostatnio wyszły nieprawidłowo, czyli te czynniki krzepnięcia itd, obecnie wyszły dobrze, prawidłowo.
Jak same laseczki widzicie, morfologa i hemoglobina piękna. Rozmaz też.
Wysoki poziom p/ciał p/ciwko wzw b świadczy o odporności na wzw b.
Wojtek był zajęty zabawą i w poczekalni i w pokoju lekarskim, odkrywał zabawki i był ciekawy świata.
Również dzisiaj go przebadałem, osłuchałem. (ok)
Rodzina się przeprowadza, Wojtek dalej jest pokierowany do kliniki neurologiczno-rozwojowej w Stock-on-Tees.
To jest bardzooo wolneee tłumaczenie ale zgodne z prawdą
Wioluś, esspecialy for you
Otóż pan doktor spotkał nas osobiście po raz pierwszy w wiadomej klinice. Z tego co widział i wiedział, stwierdził, że to uroczcze niemowlę radzi sobie nadzwyczaj dobrze. Raczkuje wszędzie gdzie może i wstaje bez problemu ale chodzić bez wsparcia jeszcze nie potrafi.
Potrafi chwytać "pęsetowo".
Bez problemu przyjmuje, spozywa jedzenie w kawałkach, potrfi pić i z kubka i z butelki.
Szczepienia ok ale mama nie chce dać mmrki, czuje się zdezorientowana rozbieżnością informacji.
Rozmawialiśmy o wynikach krwi Wojtusia.
Generalnie są bardzo dobre, a te które ostatnio wyszły nieprawidłowo, czyli te czynniki krzepnięcia itd, obecnie wyszły dobrze, prawidłowo.
Jak same laseczki widzicie, morfologa i hemoglobina piękna. Rozmaz też.
Wysoki poziom p/ciał p/ciwko wzw b świadczy o odporności na wzw b.
Wojtek był zajęty zabawą i w poczekalni i w pokoju lekarskim, odkrywał zabawki i był ciekawy świata.
Również dzisiaj go przebadałem, osłuchałem. (ok)
Rodzina się przeprowadza, Wojtek dalej jest pokierowany do kliniki neurologiczno-rozwojowej w Stock-on-Tees.
To jest bardzooo wolneee tłumaczenie ale zgodne z prawdą
Wioluś, esspecialy for you
Podobne tematy
Nowe wątki
-
-
-
testy genetyczne po poronieniu - zanieczyszczenie materiałem matki
- Rozpoczęte przez szarotka_3
- Odpowiedzi: 7
-
-
reklama
reklama