• Przypominam, że dalej nasza forumowa mama potrzebuje Twojej pomocy 💖 Jeśli możesz wpłacić nawet drobną kwotę, to prosimy zrób to Kliknij

reklama

cześć mamy polki we włoszech

witam nowe twarze wsrod nas:-).coraz wiecej sie nas robi i dobrze.widac ze forum dziala i wiesci sie o nim roznosza szerokim ehem....................... ja was barzo przepraszam ze sie nie odzywam ostatnio ale jak wracam z pracy to marze tylko zeby pojsc spac .po prostu padam na twarz:rofl2:.mamy tyle pracy ze nie wiemy w co rece wlozyc a tych rak brakuuje,wierzcie mi.dzisiaj biegalam jak szalona miedzy 4 roznymi stanowiskami pracy zeby pomoc kolezankom.a na wieczor to myslalam ze mi rozsadzi lepetyne z bolu:eek:.a teraz znikam bo zasypiam na siedzaco.dobranoc wszystkim i gratuluje nowych fasolek:happy:.
 
reklama
Witajcie :)

Dziękuję Wam wszystkim za informacje, chłonę je jak gąbka, bowiem nie dość ze to dla mnie nowa sytuacja, to jeszcze na obczyźnie- tu jest trochę inaczej.
A napiszcie mi proszę, czy tu istnieje coś na rodzaj położnej? Czy jest tak samo jak u nas, ze np składa wizyty w domu itp? A jeśli nie, to skąd u licha wszystko to wiedzieć :baffled: Czytam książki, ale jednak praktyka lepsza.

Anika73- z jednej strony to fajnie, ze przerabiaja duzo materialu, znaczy nauczycielka dobra, bowiem slyszalam, ze wloskie szkolnictwo troche kuleje? Chociaz tak slyszalam, moja tesciowa to emerytowana nauczycielka angielskiego, w zeszlym roku zgodzila sie na lekcje dodatkowe i byla w szoku jesli chodzi o zakres materialu. Ale to tez moze byc tak, ze na Sycylii tak maja :cool: Nie martw sie, dzieci z pewności nadrobią, jejku, tak sobie myślę, ze Ty masz ręce pełne roboty w takich sytuacjach?
Co do corso preparto, to bardzo bym chciala, bowiem jestm zielona, a wole wiedziec jednak wszystko od specjalistek, lub swiezych mam, a nie od ciotek i babc, ktore jakkolwiek checi maja dobre, to z uplywem czasu przeciez wszystko sie zmienia.

Strega- tu rok temu rodzila moja kolezanka (fajnie mamy, polka, ktora znalam juz od niedawna a tak sie zlozylo, ze przenieslismy sie do mieszkania nad nimi hihih, wiec teraz po sasiedzku),miala cc i pas kazali jej nosic od razu :eek: tez troche narzekala, ze sie nie goi, ale pas na dzien to byl mus. Tez sie dziwilam
Pewnie masz racje, poki co niewielu osobom powiedzielismy, troche sie boimy, moze na swieta przekazemy nowine, jak bedzie wszystko ok. Z tymi ubrankami, to wstyd sie przyznac, ale ja czasem nie moge sie opamietac i tak mam juz pare ubranek, tak od 2lat- nie za duzo, ale wystarczylo, by maz na mnie podejrzliwie zerkal ;) Masz pewnie racje i tak przyjdzie nam wydac mala fortune na inne rzeczy, plus lekarz, badania... Ten rogal znam, moze na gwiazdke sobie kupie, chociaz to pewnie za wczesnie bedzie.. To sklad wypelnienia rogala moze sie roznic? :eek:

asienka1980- witaj serdecznie! :) oj to nagromadzilo nam sie przyszlych mamusiek :)

agatka13- zycze w takim razie troche wytchnienia, pewnie weekend Ci przyniesie odborine relaksu, o ile dobrze pamietam, to macie rozpoczeta budowe? Fajnie, my jestesmy swiezo po remoncie, takim generalnym ze sciaganiem dachow i przenoszeniem murow, nowymi kablami itd... Jeszcze nie jestem na etapie, by powiedziec, ze warto bylo, za wiele nerwow nas to kosztowalo :( Robili nam to dokladnie 8miesiecy (w umowie bylo okolo 3... no ale to OKOLO nas zgubilo i zwiazalo prawnie rece...),przez 8miesiecy co wieczor pilismy melise... ale mysle, ze to niestety bardzo zalezalo od sycylijskiej mentalnosci, przez te 8miesiecy nie przepracowali ani razu calych 5dni roboczych... tragedia,czlowiek leci rano na budowe a tu cisza... od lipca tu mieszkamy i powoli zagniezdzamy sie, jest fajnie, ale na wspomnenie tego osmiomiesiecznego okresu dreszcze nas przechodza ;)
Ale to pewnie wszystko zalezy od ekipy i jak do tego podchodzicie (nam sie troche spieszylo)- zycze samych milych chwil i zadnych problemow!!! Napewno dom bedzie przepiekny!

Milego dnia zycze wszystkim! :)
 
dzien dobry kochane forumowiczki...
sicilpol,polozna to ostetrica...
z tego co wiem to do domu nie przychodzi,jak kobieta chce sie czegos praktycznego dowiedziec powinna chodzic do consultorio famigliare,co miesiac sa wizyty z polozna,ktora tlumaczy ,sprawdza,wysyla na badania itp.,ja nie chodzilam wiec wiem to tylko z opowiadan,ale nie przejmuj sie to co ci opowiedza ludzie nigdy nie bedzie zgadzalo sie w 100%,z rzeczywistoscia,poniewaz kazda ciaza jest inna,i kazde dziecie rowniez...
no remontu 8 miesiecznego nie zazdroszcze...to naprawde trafiliscie na solidna ekipe...
jezeli chodzi o szkolnictwo to weglug mnie zalezy wlasnie duzo od szkoly i od nauczycielek,pisalysmy o tym kilka stron temu..
jak preside jest mlody i wysportowany to wf jest i to dobry,jak preside stary i gruby wiec wf-u nie ma ma sie gra wowczas na flecie...(to tak w skrocie)
zyta,powiem ci szczerze ze nawet nie wiedzialam ze wczoraj byly andrzejki,po przeczytaniu twego postu przypomnialo mi sie ze takie cos istnieje...oj .oj dlugie zycie na wygnaniu daje sie we znaki..
agatka,biedaczko to sie napracujesz..my oczywiscie nie gniewamy sie,jak znajdziesz 5 miutek to napisz do nas...bo wiemy ze po swietach bedziesz juz z nami codziennie wiec ci "przebaczamy"tymczasowa nieobecnosc..
 
Dzien dobry grudniowo!!!
Za 23 dni wigilia..a ja z prezentami w szarej doopie

Mam tylko prezent dla Mateusza....lego duplo pociag pasazerskiz akupiony i wczoraj dokupila zwrotnice i 6 prostych torow...tylko ..co mi mail z potwierdzeniem zamowienia nie przychodzi
 
witam cie strega grudniowo..
widze ze i ty " szalejesz" po internecie..
znasz siti tipo lets bonus,groupalia,groupon...?
ja na poczatku bylam troche scettica..
ale jakos sie przekonalam,raz kuplam ich deal...naprawde super propozycje maja..
ja w tym roku mam zamiar zamiast corocznych pie...lek,kupic w prezencie cognatom,bracion ,dziadka.. cos w rodzaju,kolacji,soggiorno in montagna,percorso bellezza...
na tych sitach wszystko kosztuje grosze...
 
fiore ja polskiego jezyka prawie w ogole nie uzywam,..
pisemnego tylko z wami na forum ,do niedawna w ogole po polsku nie pisalam,(widac to po bledach)
slownie zas rzadko,jak rozmawiam przez tel. z moja rodzina,no i z moja kolezanka polka,ktora mieszka w torino,ale wiedzac ze ona zna jezyk b.dobrze jak brakuje mi jakiegos slowa po polsku zastepuje je slowem wloskim,wiec jak widzisz,peggio di così non si puo!!!
 
no ja niby bardzo duzo uzywam polskiego..w domu z Mateuszkiem ..codziennie gadam z Rodzicami..mam pare polkich kolezanek...a do tego w pracy tez czesto...bo mamy siostrzana fabryke w Polsce.... ale jak czytacie moje posty to pewnie wolacie o pomste...ale to z pospiechu .-))))) literowki ....przestawienia itp
Z gory przepraszam .-)))
 
strega moze nie zauwazylas mojego postu wczesniej napisanego...znasz powyzej wymienione siti?
pytam z ciekawosci ,bo juz kilka stron temu pytalam dziewczyny o to ,ale nikt mi nie odpowiedzial
 
anika- dziekuje za info o poloznej :), co do stronek, to znam je, sa fajne, osobiscie nigdy ich tu nie uzywalam (niestety ofert w naszej miescinie brak hihih, ewetualnie palermo, catania...), ale za to w polsce to tak, maseczki, manicure- wszystko pofajnych cenach. Czasem sa jakies obostrzenia, typu wyznaczone terminy, ale i tak sie oplaca.
W polsce jest groupon, citeam, gruper... pewnie i inne, ale te jakos tak bardziej znam.
a tu lista wloskich:
Lista di siti italiani come Groupon (Gruppi d'acquisto) per acquistare beni e servizi a prezzi scontatissimi!
fenomen ostatnich lat, ale fajny, kazda ze stron korzysta :)

jesli chodzi o jezyk polski, to ja duzo uzywam, rozmowy z rodzina, kolezankami, siostra, moja najblizsza sasiadka :) lubie czytac i po wlosku jakos mi opornie idzie. Do tego mam polska telewizje, bowiem oferta sky zupelnie mi nie podchodzi- moim zdaniem to po prostu zlodzieje, a fakt, ze nie maja jako takiej porzadnej konkurencji, pozwala im wyprawiac, co im sie tylko podoba.
Jak wraca moj maz, przelaczamy na wloska telewizje, ale widze po nim, ze skacze po kanalach i nie ma na czym sie zatrzymac :crazy: a cenia sie ze hoho!
Fakt, ze nawet uzywajac tak jezyka i tak z czasem sie zapomina niektorych slowek :( ostatnio rozmawialam z ojcem na temat battiscopa i za chiny ludowe nie moglam sobie przypomniec, ze to po naszemu po prostu listwy przypodlogowe... a jak juz pamietam ze to listwy, to nie pamietam po wlosku :baffled:
Potem to jest tak jak mowi Anika, niektore rzeczy (np. medyczne) poznajemy tu i nie znajac polskich odpowiednikow operujemy tymi wloskimi..

wlasnie w dzien dobry tvn mowia o tym, kiedy dziecko powinno sie wyprowadzic z domu, zaprosili tez wlocha, ciekawa jestem co powie :)
 
Ostatnia edycja:
reklama
znasz siti tipo lets bonus,groupalia,groupon...?
ja na poczatku bylam troche scettica..
ale jakos sie przekonalam,raz kuplam ich deal...naprawde super propozycje maja..
ja w tym roku mam zamiar zamiast corocznych pie...lek,kupic w prezencie cognatom,bracion ,dziadka.. cos w rodzaju,kolacji,soggiorno in montagna,percorso bellezza...
na tych sitach wszystko kosztuje grosze...

Znam znam..sama za wiele nie korzystalam..ale znam
Problem w tym,ze rodzinka V ..siostry sa juz strsze ...i do tego leniwe jak fiks.
Pare razy juz organizowalm im wyjscie...jakos wielkiego entuzjazmu nie widze. Raz jak przyjechala moja Mama kupila bilety do la scali ..nie na opere la e na koncert muzyki powaznej...zapyatalm czy pojda....zgodzily sie..ale melomanki z nich nie sa absolutnie. 3 lata temu na Gwiazke podarowalam siostrom v i ich mezom im bilety do teatru na monolog L'uomo delle cAVERNE..to chyba im sie podobalo ( SCZEZREZ POLECAM JAK GDZIES GRAJA)... pare razy jakeis masaze czy cos..ale nie WIDZIAL WIELKIEGO ENTUZJAZMU :-)))
 

Nowe wątki

reklama
reklama
Wróć
Do góry